samedi 11 juin 2011

A woman of no importance by Oscar Wilde


Une femme sans importance (A woman of no importance) est une pièce écrite par Oscar Wilde en 1893. La pièce se déroule dans la maison de campagne Anglaise de Lady Hunstanton. On y découvre ses invités, Lady Caroline et Sir John, son mari soumis, Hester Worsley une jeune Puritaine Américaine, Mrs Allonby, une femme séduisante et charmeuse. Arrive ensuite Lord Illingworth, l’homme au passé trouble, qui vient de nommer Gérald Arbuthnot son secrétaire personnel. L’intrigue commence lorsque la mère de Gérald, Mrs Arbuthnot est invitée à rejoindre les autres convives. Lors d’une conversation elle réalise que Lord Illingworth est le père de Gérald, celui-ci l’a abandonnée il y a vingt ans lorsqu’elle était enceinte et avait refusé de la prendre pour épouse. A partir de ce moment la pièce prend une tournure plus dramatique. Mrs Arbuthnot va tout faire pour que son fils refuse le poste de secrétaire offert par Lord Illingworth sans lui avouer la raison.

C’est une pièce très féministe, l’intrigue est tardive et passe au second plan. Les invités forment une « mini-société » coincée entre traditions et modernité. Hester Worsley, la puritaine Américaine et Mrs Allonby la féministe révolutionnaire donnent le ton de cette controverse. Oscar Wilde nous dresse un portrait critique de cette société aristocratique dominée par l’hypocrisie. Le ton de la pièce est extrêmement cuisant voire insultant. Le thème du mariage et du mari idéal est assez récurrent.

Au final une comédie des mœurs très cinglante, une bonne dose de féminisme et un soupçon de tragédie.

-------------------------------------------------------------------------------------------------

A woman of no importance is a play better was written by Oscar Wilde in 1893. The scene takes place in Lady Hunstanton's english country house. We discover her guests Lady Caroline and Sir John ,her submissive husband, Hester Worsley, a young American Puritan, Mrs Allonby; an attractive and captivating woman. Lord Illingworth, the man with the shady past arrives, who has just named Gérald Arbuthnot as his personal secretary. The intrigue begins when Gérald’s mother, Mrs Arbuthnot is invited to join the other guests. During a conversation she realizes that Lord Illingworth is Gérald’s father. He had gaven her up twenty years ago when she was pregnant and had refused to marry her. At this time the play takes a more dramatic pace, Mrs Arbuthnot wants her son to refuse the post of secretary offered by Lord Illingworth without giving him the reason.

It is a very feminist play; the intrigue is subtle and occurs in the background. The guests form a "little-society" of traditions and modernity. Hester Worsley the American Puritan and Mrs Allonby the revolutionary feminist set the tone of this controversy. Oscar Wilde paints a aristocratic society dominated by hypocrisy. The tone of the play is extremely sticking intriguing even offensive. The topic of marriage and the ideal husband is reoccurring.

In conclusion, a very scalding comedy of manners, a good dose of feminism and a drop of tragedy.

A cup of tea?

3 commentaires:

Sharon Henning a dit…

Hi! Found you on Book blogs. I've read everything Wilde has written. He's truly a brilliant writer. Thanks for a well-written review. I wish I could write a review in two languages. Bravo!

Pauline a dit…

Thank you Sharon! I see what you are a music teacher, I play the clarinet. Thank for follow me. Now following your blog!

Diabazo a dit…

Quel bon choix pour un premier billet ! J'adore Oscar Wilde ;) ! En plus, je ne connais pas cette pièce, je vais essayer.

Je viens de découvrir ton blog, excellente idée de faire des critiques bilingues, c'est un autre exercice !

Je n'ai pas d'idées qui me viennent pour des titres en anglais, faudrait que je re-regarde ceux que j'avais essayés ! (Même si j'avoue que je préfère lire en français, c'est plus reposant :p).

Bonne continuation !

Enregistrer un commentaire